博观而约取，厚积而薄发。
海外学习既能拓展视野
又能积累知识。
本期学子将由
倪煜和吴欣奕两位同学，
为大家分享她们
在波兰生活中的“小确幸”。
你们是不是很期待呀？
看遍了东半球的春夏秋冬，
下面让我们一起来感受
西半球的朝朝暮暮吧！
图为倪煜和同学在波兰
倪煜
时间过得飞快，当我写下这些文字的时候，我已经来到波兰两个月了。在这段时间里，我对波兰也有了一些了解。
先从学习说起吧，我所在的学校是西里西亚大学，这所大学的独特之处在于它没有固定的校区，教学楼都是分散的，所以我每天都要走路约二十分钟到我所在的教学楼学习，甚至有些课需要我坐四十分钟的车坐到教学楼所在的地方。虽然路上会耽误一些时间，但我在这里收获了很多。
这里的老师和同学都很友好，有些老师因为我们是中国人，所以在上课的时候会对比汉语和英语以及其他语言的差异和共同点，同学也会主动帮助我们。刚开始的几节课我并不太适应，因为课前资料总是准备不好。这里的学习资料一般由老师传到课群的共同谷歌邮箱，而我们交换生一开始并不知道这个课程的谷歌邮箱的密码，所以准备不好资料。后来波兰同学主动告诉了我们课程的邮箱密码，还帮我们打印了资料。这里课堂学习氛围也很好，大家并不用手机拍照，都是靠手写笔记记下上课的重要内容。笔记能帮助我们更好理解上课的内容，也能加深我们的记忆。
说完了学习，接下来讲一讲吃吧。到这边之后，我们需要自己做饭，虽然自己做饭很有趣，但是也会累。在不想做饭的时候，就和同学一起去吃寿司或者越南菜了。这里寿司店很多，越南菜馆也很多。波兰本国的菜中波兰大饺子最出名，外形和中国饺子很像，但是馅料有些奇怪，有土豆芝士馅、蘑菇土豆馅、蓝莓馅等等。波兰的蛋糕、面包也很多，我最喜欢的是甜甜圈，这种甜甜圈是有馅料的，外面有一层脆脆粘粘的糖霜，馅料有南瓜馅、香蕉巧克力馅、椰子馅、蓝莓馅、玫瑰馅等等几十种馅料。但是吃多了也会腻，因为这边的甜食过于甜了，但是配上一杯解腻的茶一起吃还是很棒的。
不得不提的是，这里的午休时间很短，十一点半上课，一点下课，一点四十五下一节课就又开始了。所以中午有课的情况下，我是没有时间做午饭的，只能在教学楼买一些沙拉、汉堡、面包吃，这对于把午餐当正餐的我而言实在是一种折磨。在这边总是会想念国内的火锅、粤式早茶、中式糕点（如肉松小贝、山楂锅盔）等，因为这里的零食种类很少，只有饼干、薯片、坚果，水果种类也不如国内多，在这里我买到的柚子还是进口中国的柚子。
接下来说一说购物，因为波兰属于欧洲国家，所以日韩护肤彩妆很少，但是欧洲的一些彩妆、护肤品、香水很多，并且价钱很便宜。以香水举例，在这里的彩妆店我用九十四兹罗提折合人民币约一百六十九元的价钱买到了爱马仕的屋顶花园香水，之后也陆续看到便宜的香水，比如风之恋，折合人民币约一百七十八元，还有寇依的肉丝带，折合人民币约二百元。所以，在这里购买这些产品价格非常友好。这里商场的服装店很多都是国际都有的快时尚品牌，如HM、CA等等，衣服更新的速度也很快，根据这边的天气变化上新，价格和国内差不多。
波兰可以算欧洲比较大的国家了，周末我和同学也去波兰其他城市如克拉科夫和华沙转了转。华沙是波兰的首都，但是因为是重建的城市，所以并不是太吸引人。而克拉科夫则是一个很好看的城市。我们交换生在迎新周结束后的周末由学校组织一起去了克拉科夫，克拉科夫老城的集市十分有意思，可以淘到一些可爱的小物件。老城广场还有马车巡游，付钱后可以坐上马车。老城附近也有过去波兰皇室城堡，城堡精致充满欧洲风情。
在波兰可以感受到和国内不一样的欧式风情，在这里生活和学习带给了我全新的体验与感受，每天都充满了惊喜和期待。在接下来的交换学习的时光里，我会倍加珍惜、努力学习更多专业知识来报答学校、报效祖国！
吴欣奕
在到达波兰前，我们的确都对这个国家知之甚少，只感到她在欧洲版图中的波澜不惊，更基于历史视野中她在战火中的千疮百孔。然究竟这方土壤上的风土人情是如何的，我们在落地那一刻才开始真正的探索。
我们游学的目的地是波兰的卡托维兹，正是西里西亚省的首府。整个地区被大面积的森林植被覆盖，没有过多城市化的浸泡，建筑和商业区小而精地集聚，具有传统的欧洲城市风格。从机场出来，面前是一片开阔的自然风光，苍穹清澈而广袤，这里的居民与自然和谐相处，带有敬意地将自身文化坐落其中，没有被征服和掠夺一说。在大巴上的沿途风景鲜有人烟，行驶入居民区仍是静谧的气氛，也许是里卡托维兹市中心还较为遥远的缘故。
幸运的是，作为生长在另一片大陆上的我们，能深入到欧洲国家看到褪去繁华的地域并居住其中，没有那些虚幻的浪漫粉饰，是真正能体验到这迥然不同的文化特色的。即使没有法国、德国等国家的先进，波兰有着她独特的魅力。我们居住的索斯诺维茨临近卡托维兹，教学楼也设在此地，楼房朴素，风格恬然。当地人的生活节奏是缓慢的，也许少了几分活力，但也不至于荒芜，这就留给了自然更大的空间。路边的树上有栗子纷纷掉落，大片的树叶厚厚铺在人行道上被踏出新鲜的汁水，鸽子们长得过于肥美，走起路来都歪歪扭扭，也不惧人，大摇大摆地在你面前啄食。路上偶有碎裂的酒瓶——波兰闻名于伏特加，物美价廉的酒水在任意一个商店都陈列满墙，闲暇之余，人们通过饮酒或放松，或取暖。
卡托维兹市内要更加摩登，各式各样的剧院、超市、酒馆排布整齐，各大商场里是现代化的影子。间或有教堂散落其中，为这个城市增添了一抹宗教文化的厚重感。这里大部分街道都较为狭窄，由于地势不少道路都有一定坡度，一旁的建筑则各有特色，有的较为古老，垒着红砖，墙面上有斑斑锈迹；有的则经过翻新显现出气派。最值得注意的是城市中央的小广场上有一截人造水流，两边是两排躺椅，常有人在午后斜斜地躺在上面翻阅书籍，我们曾目睹一位衣衫褴褛的老者倚在上面翻看一部泛黄卷边的书籍，那时宛若时光静止，文化和历史突然有了实体。
年轻人的生活则更色彩斑斓一些，专门的酒吧街上遍布各式各样的小酒馆，室外摆满了座椅，中间的火苗在玻璃管里窜得老高。那些精彩的生命力在觥筹交错中有了新的生机，欢笑和交谈声是深夜的卡托维兹。这个城市也以工业闻名，被誉为“波兰煤都”，到了冬天空气是沉甸甸的闷沉，灰蒙蒙一片中阳光透过丁达尔效应金灿灿地瞄准了铁轨边的一棵大树，时光流逝得那样慢，有时候让人觉得它其实和国内一个普通的北方城市很相像。
我们交换的对象学校是西里西亚大学，这所大学有丰富的院系别类，教学区较为分散，但在我们看来，在这里学习英语是个不错的选择。老师们都用流利的英文教学，我们融入当地的班级时，也很为外国学生考虑。教学的内容丰富而不枯燥，时时有课堂小测与小论文撰写的任务，没人能放轻松一刻神经，在波兰同学之间一起学习，让我们感受到全世界年轻人对知识的汲取和积极的追逐是无异的。
也许相较于理论，这里的学生更注重实践，也不畏惧自己观点的表达输出，抓紧每一个机会与老师沟通交流。知识的载体可以有很多种，教学的方法同理，作为在本国教育体系中摸索多年的我们，换一个环境展开另一种语种的学习，总会引发诸多思考。
置身于一个完全陌生的国家，一开始的迷茫和无助总免不了，尤其是语言不通的情况下。所幸大部分波兰人是友好而热情的，他们的善待也让我们感受到了不同文化背景下，人类的情感与品质其实是共通的。当我们面临巨大的不同时，那些相同点总是闪着灿烂的光芒，予人温暖与感动。多出去走走和看一看，相信你也能找寻到世界另一隅的美好与感动！
本期学子说就告一段落啦！
两位女同学的分享
有没有触动到你呢？
在波兰的交换生活
真可谓是百味杂陈。
看后的你是否迫不及待地
想要去波兰一探究竟？
那就好好努力吧！
虽然逐梦之路道阻且长，
但只要大家心怀热爱与理想，
必能到达成功的彼岸！
指南针驿站，一心一意只为你。
外国语学院
学生成长发展指导中心
指南针驿站
文字/倪煜吴欣奕
图片/倪煜吴欣奕
图文排版/陈晓晴高胜寒
校对/任泽罗邵雯
审阅/付心雨
预览时标签不可点
