一支粉笔，两袖清风，
三尺讲台，四季晴雨。
岁月匆匆流逝，日复一日坚守初心。
他们用平凡的守护，
成就了一个个年轻稚嫩的梦想。
在金陵好时光朗诵艺术团也有很多的教师，
从幼儿园到大学，有在职、有退休。
在第37个教师节来临之际，
他们精心准备了一份礼物，
祝全国的教师们节日快乐！
滚动下方查看▼?
人与自然对话（英文）
作者：佚名（美国）
退休教师合诵：季旭红、王燕、谈笑、叶子、小雅
1、季旭红：Somecallme“nature”.Otherscallme“mothernature”.vebeenhereforover4andahalfbillionyears.22,timeslongerthanyou.Idontreallyneedpeople,butpeopleneedme.Yes,yourfuturedependsonme.WhenIthrive,youthrive.WhenIfalter,youfalterorworse.ButI’vebeenhereforeons.Ihavefedspeciesgreaterthanyou.Ihavestarvedspeciesgreaterthanyou.Myoceans,mysoil,myflowingstreams,myforests.Theyallcantakeyouorleaveyou.Howyouchoosetoliveeachday,whetheryouregardordisregardme,doesn’treallymattertome.Onewayortheother,youractionswilldetermineyourfate.Notmine.Iamnature.Iwillgoon.Iampreparedtoevolve.Areyou?
?有人称我为自然，有人称我为大自然母亲，我存在已超过了45亿年了，比你年长22倍，我确实不需要人类，但是人类需要我。是的，你的未来取决于我，当我繁荣的时候，你也繁荣，当我摇摇欲坠的时候，你也摇摇欲坠或者更糟。但是我长久以来都会在这里，我曾经养了比你更加重大的物种，我也曾饿死了一些比你更加重大的物种。我的海洋，我的泥土，我流淌的小溪，我的深林，他们都能够接纳你,也能弃你不顾，你选择如何过每一天，你尊重或者不尊重我，对我无所谓。不管怎样，你的行动必将决定你的命运，而不是我的命运。我是自然，我就一直存在，我已经准备好进化，你呢？
2、王燕：Iamwater.TohumansIamsimplyjustthere.Iamsomethingtheyjusttakeforgranted.Butthereisonlysomuchofme,andmoreandmoreofthemeverysingleday,Istartasraininthemountains,flowtotheriversandstreams?andendupintheocean.Thentherecyclebeginsagain.AnditwilltakemetenthousandyearstogetbacktothestateIaminnow.Buttohumans,Iamjustwater.Justthere.Wherewillhumansfindmewhentherearebillionsmoreofthemaround?Wherewilltheyfindthemselves?Willtheywagewarsoverme,liketheydoovereverythingelse?Thatsalwaysanoption,butitsnottheonlyoption.
我是水，对于人类来说，我只是在那里，他们都把我当作是理所当然的，但我只有这么多，每一天他们的人数却越来越多，我最开始是山中的雨水汇入河流与小溪，然后汇入大海，然后循环又开始了。我要花1万年的时间才能重新回到现在这个状态，但是对于人类来说，我只是水,就在那里,当人类已经到达数十亿时,他们周围还有我的身影吗？他们要在哪里找到他们自己呢？他们会为争夺我而开战吗？就像争夺其他东西那样?那总会是一个选择，但并不是唯一的选择。
?3、谈笑：Imaflower，Yes,Imbeautiful.Ihavehearditbefore.AndInevergrowsold.Imworshippedformylooks,myscent,mylooks.Butheresthething.?Lifestartswithme.YouseeIfeedpeople,everyfruit
本文编辑：佚名
转载请注明出地址 http://www.jiupinglana.com/jplpf/8954.html
